A inclusão de pessoas deficientes na sociedade é fator determinante para um meio que
busca evoluir em todos os campos. Entender que existem diferenças e respeitá-las é o
primeiro passo para esta conscientização e evolução individual.
Outro passo, não mais difícil, é buscar conhecimento em relação às diferenças existentes e
maneiras de conviver com elas de forma harmônica e inclusiva.
Cursos das mais variadas línguas são capacitações que possibilitam essa inclusão e
aprendizado, pois a comunicação é uma das ferramentas essenciais para a integração da
sociedade e suas variadas formas de interagir. Segregar por conta de uma diferença ou por
causa de alguma deficiência, é dificultar cada vez mais que haja união e troca entre as
pessoas, que – através de diálogos e vivências – se complementam e agregam umas às
outras.
Deveria ser conhecimento de todos que a população mundial é composta por uma
grande parcela de pessoas com alguma deficiência e, segundo dados do IBGE, 4,6 milhões
possuem deficiência auditiva e 1,1 milhão são surdas (o que significa que aproximadamente
5,7 milhões de pessoas possuem dificuldade de se comunicar). Dessa forma, a necessidade
de uma ferramenta que facilite e/ou possibilite esta comunicação, torna-se imprescindível.
Sobre a Língua Brasileira de Sinais
Antigamente, essa integração era proporcionada de maneira informal, pela família das
pessoas surdas e isso tornava difícil a comunicação em outros locais. Olhando para este
problema, a fim de tornar esta facilitação algo formal, a Língua Brasileira de Sinais foi
oficializada. Hoje contamos até mesmo com leis que regularizam a profissão e determinam a
formação desse profissional.
O que é o curso de intérprete de libras?
Para quem não sabe, o curso de intérprete de libras, é uma capacitação que, no contexto
social, viabiliza a integração dos surdos com o restante da sociedade. Ele se tornou muito
importante para a inclusão de deficientes auditivos, uma vez que trouxe mais autonomia,
dignidade e estima para essas pessoas, que, até então, não conseguiam se comunicar.
O que seria um profissional de libras?
O profissional de libras é aquele que, além de dominar a linguagem dos sinais, interpreta
esta língua para outro idioma, ou traduz este outro idioma para uma língua de sinais; o que
torna possível a comunicação de pessoas com deficiência auditiva com as outras pessoas do
seu ambiente de convívio.
Vale ressaltar que, assim como as línguas faladas em todos os idiomas, a Libras também é
constituída por processos lingüísticos como a fonologia, morfologia, sintaxe e semântica; o
que torna fundamental o conhecimento da gramática da língua dos sinais para formular
frases e estabelecer a comunicação.
Algumas exigências desta profissionalização:
● interpretação neutra;
● distância profissional;
● sigilo;
● estabelecimento de limites no seu envolvimento durante a atuação ou a fidelidade;
Somado à isso, o intérprete de libras deve possuir formação específica na área de sua
atuação (por exemplo, a área da educação), pois ele poderá atuar em diversas situações,
dentre elas escolas, palestras, reuniões técnicas, igrejas, fóruns judiciais e programas de
televisão. Por conta disso, é muito importante que este profissional tenha um bom
relacionamento interpessoal e busque, através de sua habilidade e capacitação, a inclusão
social, o que torna cada vez mais necessário a existência do curso e a profissionalização.
Essa facilitação, assim como outras incentivadas e ensinadas por outros cursos, é uma
grande ferramenta para o aumento da inclusão e, por consequência, a melhoria das
relações interpessoais. Além de garantir a acessibilidade ao surdo, a habilidade dessa
profissão torna mais viável a sua inserção no mercado de trabalho. Sendo assim, quanto
mais pessoas tiverem a dimensão da importância que cursos como o de intérprete de libras
possuem, mais inclusiva será a sociedade e melhor será o mundo.