Eu sei
Que o tempo pode afastar a gente
Mas se o tempo afastar a gente
É porque o nosso amor é fraco demais
E amores fracos não merecem o meu tempo, não mais
Simplesmente, eu sei que tudo que foi importante pra mim
Da minha vida se foi, então me fez ser assim
Dentro dessa armadura nessa vida dura
Não sou Indiana Jones, então sem aventura
Porque só tinha conhecido gente louca
Tinha medo de um "eu te amo" sair da minha boca
Até que um dia ele saiu
E eu gelei, e te olhei, você disse: eu também, e sorriu
Maluco o suficiente pra gostar de mim
Corajoso o suficiente pra ir até o fim
Se eu tivesse te desenhado e te encomendado
Teria feito exatamente assim
Ele me disse: Vai
Eu disse: Já vou
Ele me disse: Volta
Eu disse: Oôô
Ai que saudade de você
Debaixo do meu cobertor
Ai que saudade de você
Debaixo do meu cobertor
Eu sei que sobre nós
Tudo é sempre complicado
Mas, um dia vai se descomplicar, pode acreditar
Te dei meu coração, você cuidou tão bem
Que agora quero entregar meu corpo pra você também
Hein? M diz se eu to errado, mina
Mas algo me diz que a nossa "vibe" combina
Eu tava ali, procurando o meu rumo pra seguir
Que bom quando eu te vi, tava tudo tão chato por aqui
Eterno nada é, posso dizer
Mas eu vou fazer o possível pro nosso amor ser
Um dia, a gente vai se ver, bem velhinho pelo espelho
E eu cantando outra música pra você
Pois quando a gente se entrega pra vida
A vida só nos devolve coisas boas
E ela me deu você
E eu vi nessa corrida que você é só você
E pessoas são pessoas
Ele me disse: Vai
Eu disse: Já vou
Ele me disse: Volta
Eu disse: Oôô
Ai que saudade de você
Debaixo do meu cobertor
Ai que saudade de você
Debaixo do meu cobertor
Eu sei
Que o tempo pode afastar a gente
Mas se o tempo afastar a gente
É porque o nosso amor é fraco demais
E amores fracos não merecem o meu tempo
Você nem quis ouvir o que eu sentia
E é por isso que não deu pra te esperar
Você não entendeu o que eu queria
Era te levar daqui pra nunca mais
Ouvir dizer que eu não servia pra te fazer feliz
Fiz esse reggae pra você
Pra nunca mais se esquecer
Que eu ainda to aqui
E que não tem por que fugir
E quando ouvir cê vai saber
Que nada foi em vão, foi tudo por você
Deixa acontecer
Fiz esse reggae pra você
Pra nunca mais se esquecer
Que eu ainda to aqui
E que não tem por que fugir
E quando ouvir cê vai saber
Que nada foi em vão, foi tudo por você
Você nem quis ouvir o que eu sentia
E é por isso que não deu pra te esperar
Você não entendeu o que eu queria
Era te levar daqui pra nunca mais
Ouvir dizer que eu não servia pra te fazer feliz
Fiz esse reggae pra você
Pra nunca mais se esquecer
Que eu ainda to aqui
E que não tem por que fugir
E quando ouvir cê vai saber
Que nada foi em vão, foi tudo por você
Deixa acontecer
Fiz esse reggae pra você
Pra nunca mais se esquecer
Que eu ainda to aqui
E que não tem por que fugir
E quando ouvir cê vai saber
Que nada foi em vão, tudo que eu fiz
Foi por você
Por você
Por você
Por você
Se eu não gostasse tanto daquele seu cheiro
Não lembrasse de você o dia inteiro
Inventaria uma desculpa qualquer
Se não fosse aquele seu abraço apertado
Se eu fosse feliz sem você do meu lado
Eu teria olhos pra outra mulher
Parece louco, mas eu gosto até quando você me abraça
E chorando fala que não quer mais nada
Tenho até dó de mim
Nem viro as costas e você me olha toda apaixonada
Se desculpa e fala que estava
O amor é mesmo assim!
Se eu não gostasse tanto da sua família
Pode deixar que eu cuido da sua filha
Prometi pros seus pais
Se tudo tivesse acontecido diferente
E o destino estivesse contra a gente
Eu te amaria ainda mais
Parece louco, mas eu gosto de ter você do meu lado
Sigo perdoando sempre os seus pecados
Esqueço tudo e fim
Nem viro as costas e eu já te olho todo apaixonado
Pra te ver alegre eu finjo estar errado
O amor é mesmo assim!
Se eu não me apaixonasse todo santo dia
Se você não fosse a minha alegria
Desistiria de você
Ah, eu já não sei o que fazer
Duro pé-rapado, com salario atrasado
(ahh, eu não tenho mais por onde correr)
Já fui despejado, o banco levou o meu carro
Agora vou conversar com ela
Será que ela vai me querer?
Agora vou saber a verdade
Se é dinheiro ou amor
(ou cumplicidade)
(Refrão)
Eu não tenho carro
Não tenho teto
E se ficar comigo é porque gosta
do meu
rá rá rá rá rá rá rá
Lepo Lepo
É tão gostoso quando eu
Rá rá rá rá rá rá rá
O Lepo Lepo
Olha 'cê' me faz tão bem
Só de olhar teus olhos, baby eu fico zen
Coração acelerado a mais de cem
Juro que eu não quero mais ninguém
Você me faz tão bem
Olha 'cê' me faz tão bem
Só de olhar teus olhos, baby eu fico zen
Coração acelerado a mais de cem
Juro que eu não quero mais ninguém
Você me faz tão bem
Olha
Baby eu não tô mais na idade
Se quiser ir embora fique a vontade
Esperava um pouco de maturidade em você
Olha
Tenta me levar a sério
Esse nosso lance já não tem mistério
Eu já te falei que tudo o que eu mais quero é você
Então tenta não me provocar
Que eu prometo não vou complicar
Feito nuvem solta pelo ar
É assim que eu vou te levar
Olha 'cê' me faz tão bem
Só de olhar teus olhos, baby eu fico zen
Coração acelerado a mais de cem
Juro que eu não quero mais ninguém
Você me faz tão bem
Olha
Baby eu não tô mais na idade
Se quiser ir embora fique a vontade
Esperava um pouco de maturidade em você
Olha
Tenta me levar a sério
Esse nosso lance já não tem mistério
Eu já te falei que tudo o que eu mais quero é você
Então tenta não me provocar
Que eu prometo não vou complicar
Feito nuvem solta pelo ar
É assim que eu vou te levar
Porque
Olha 'cê' me faz tão bem
Só de olhar teus olhos, baby eu fico zen
Coração acelerado a mais de cem
Juro que eu não quero mais ninguém
Você me faz tão bem
Olha 'cê' me faz tão bem
Só de olhar teus olhos, baby eu fico zen
Coração acelerado a mais de cem
Juro que eu não quero mais ninguém
Você me faz tão bem
Tem dias que eu acordo pensando em você
Em fração de segundos vejo o mundo desabar
E aí que cai a ficha que eu não vou te ver
Será que esse vazio um dia vai me abandonar?
Tem gente que tem cheiro de rosa, de avelã
Tem o perfume doce de toda manhã
Você tem tudo
Você tem muito
Muito mais que um dia eu sonhei pra mim
Tem a pureza de um anjo querubim
Eu trocaria tudo pra te ter aqui
Eu troco minha paz por um beijo seu
Eu troco meu destino pra viver o seu
Eu troco minha cama pra dormir na sua
Eu troco mil estrelas pra te dar a lua
E tudo que você quiser
E se você quiser te dou meu sobrenome
Tem gente que tem cheiro de rosa, de avelã
Tem o perfume doce de toda manhã
Você tem tudo
Você tem muito
Muito mais que um dia eu sonhei pra mim
Tem a pureza de um anjo querubim
Eu trocaria tudo pra te ter aqui
Eu troco minha paz por um beijo seu
Eu troco meu destino pra viver o seu
Eu troco minha cama pra dormir na sua
Eu troco mil estrelas pra te dar a lua
E tudo que você quiser
E se você quiser te dou meu sobrenome
Eu troco minha paz por um beijo seu
Eu troco meu destino pra viver o seu
Eu troco minha cama pra dormir na sua
Eu troco mil estrelas pra te dar a lua
E tudo que você quiser
E se você quiser te dou meu sobrenome
That's how much I love you
That's how much I need you
And I can't stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like it for a while ?
No.. but you won't let me
You upset me girl, then you kiss my lips
All of a sudden I forget that I was upset
Can't remember what you did
But I hate it
You know exactly what to do
So that I can't stay mad at you
For too long, that's wrong
But, I hate it
You know exactly how to touch
So that I don't wanna fuss and fight no more
So I despise that I adore you
And I hate how much I love you boy
I can't stand how much I need you
And I hate how much I love you boy
But I just can't let you go
And I hate that I love you so..
And you completely know the power that you have
The only one that makes me laugh
Sad and it's not fair how you take advantage of the fact that I
Love you beyond the reason why
And it just ain't right
And I hate how much I love you girl
I can't stand how much I need you
And I hate how much I love you girl
But I just can't let you go
and I hate that I love you so
One of these days maybe your magic won't affect me
And your kiss won't make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you'll probably always have a spell on me
That's how much I love you
That's how much I need you
That's how much I love you
That's how much I need you
And I hate that I love you so
And I hate how much I love you boy
I can't stand how much I need you
And I hate how much I love you boy
But I just can't let you go
And I hate that I love you so..
And..
I hate that I love you so.. so..
Sometimes I hate every single stupid word you say
Sometimes I wanna slap you in your whole face
Woah oh oh
There's no one quite like you
You push all my buttons down
I know life would suck without you
Woah oh oh
At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why I'm still here or where could I go?
You're the only love I've ever known
But I hate you
I really hate you
So much I think it must be
True love, true love
It must be true love
Nothin' else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you
Just once
Try to wrap your little brain around my feelings
Just once please try no to be so mean
Woah oh oh
Repeat after me now R-O-M-A-N-C-E-E-E
Come on I'll say it slowly
You can do it babe
At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why I'm still here, or where could I go
You're the only love I've ever known
But I hate you
I really hate you
So much I think it must be
True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you
Think it must be love, I love you
I think it must be love, I love you
Why do you walk me off the wrong way?
Why do you say the things that you say?
Sometimes I wonder how we ever came to be
But without you I'm incomplete
I think it must true love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like true love
True love, it must be true love
No one else can break my heart like you
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
No one else can break my heart like you
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
No one else can break my heart like you
Baby you're the best 'cause you worked me out
I keep building walls up but you tear them down
I'm fighting
I don't wanna like it
But you know I like it
But you know I like it
Like it, like it
Used to always think I was bullet proof
But you got an AK and you're blowing through
Explosive
You don't even know it
I want you to know it
I want you to know it
Know it, know it
All of them other boys can walk away
They ain't even in the game
Cuz they know that you own it
You got this swag, you got this attitude
Wanna hear you say my name
Cuz you got me flying with your love
Shining with your love
Riding with your love
I feel like I'm on top of the world with your love
One hit with your love
Can't quit with your love
So sick but so what?
I feel like I'm on top of the world with your love
Everybody wants what I got with you
Cuz I'm standing on top with a killer view
Inspired, feeling like a million
I'm one in a million
I'm one in a million
Million, million
I ain't even here, I'm in outer space
Like I'm Venus you're Mars in the milky way
It's crazy what you're doing to me
How you do it to me
How you do it to me, to me, to me
All of them other boys can walk away
They ain't even in the game
Cuz they know that you own it
You got this swag, you got this attitude
Wanna hear you say my name
Cuz you got me flying with your love
Shining with your love
Riding with your love
I feel like I'm on top of the world with your love
One hit with your love
Can't quit with your love
So sick but so what?
I feel like I'm on top of the world with your love
[Mike Posner:]
You got it, yeah yeah
You got it
I could slow down, speed it up, how you want it, girl
All night long
And I don't even care if you sing my songs wrong
1st date, 1st base
2nd date, 2nd base
3rd date, you're looking at me funny
You got a hard shell but the middle is so yummy
Flying baby, I'm shining, baby, I'm riding, baby, with your love
One hit, baby, I can't quit baby
I'm so sick but so what?
Flying baby, I'm shining, baby, I'm riding, baby, with your love
One hit, baby, I can't quit baby
I'm so sick but so what?
Flying with your love
Shining with your love
Riding with your love
I feel like I'm on top of the world with your love
One hit with your love
Can't quit with your love
So sick but so what?
I feel like I'm on top of the world with your love
TRADUÇÃO
Com o Seu Amor
Baby você é o melhor
Porque você me entende
Eu continuo a construir muros
Mas você os derruba
Eu estou lutando
Eu não quero gostar
Mas você sabe que eu gosto
Mas você sabe que eu gosto, gosto disso, gosto
Costumava sempre pensar
Que eu era à prova de balas
Mas você tem um AK
E você está arrebentando
Explosivo
Você nem mesmo sabe
Eu quero que você saiba que
Eu quero que você saiba, saiba, saiba
Todos os outros garotos podem ir embora
Eles nem sequer estão no jogo
Porque eles sabem que você ganhou
Você tem esse gingado você tem essa atitude
Quero ouvir você dizer meu nome
Porque você me faz
Voar, com seu amor
Brilhar, com seu amor
Viajar, Com seu amor
Eu sinto que estou no topo do mundo
Com o seu amor
Um sucesso, com o seu amor
Não posso desistir, com seu amor
Tão doentio, mas e daí?
Eu sinto que estou no topo do mundo
Com o seu amor
Todo mundo quer
O que eu tenho com você
Porque eu estou de pé
Com vista de assassino
Inspirada
Sentindo-me como um milhão
Eu sou uma em um milhão
Eu sou uma em um milhão, milhão, milhão
Não estou nem mesmo aqui
Eu estou no espaço sideral
Como se eu estivesse em venus, você está em marte
De uma forma suave
É uma loucura
O que você está fazendo comigo
Como você faz isso comigo
Como você faz isso comigo, comigo, comigo
Todos os outros garotos podem ir embora
Eles nem sequer estão no jogo
Porque eles sabem que você ganhou
Você tem esse gingado você tem essa atitude
Quero ouvir você dizer meu nome
Porque você me faz
Voar, com seu amor
Brilhar, com seu amor
Viajar, Com seu amor
Eu sinto que estou no topo do mundo
Com o seu amor
Um sucesso, com o seu amor
Não posso parar, com seu amor
Tão doentio, mas e daí?
Eu sinto que estou no topo do mundo
Com o seu amor
Você tem isso, yeah, yeah, você tem isso
Eu poderia acalmar, acelerar
Do jeito que você quiser garota, a noite toda
E eu não me importo
Se você cantar minhas músicas de forma errada
Primeiro encontro, primeira base
Segundo encontro, segunda base
Terceiro encontro, você está me olhando engraçado
Você tem uma casca dura, mas o meio é uma delícia
Voando, baby, eu estou brilhando
Baby, eu estou montando com o seu amor
Um sucesso, baby, eu não posso parar
Baby, eu estou tão cansada, mas e daí?
Voando, baby, eu estou brilhando
Baby, eu estou montando com o seu amor
Um sucesso, baby, eu não posso parar
Baby, eu estou tão cansada, mas e daí?
Voando com seu amor
Brilhando com seu amor
Viajando, com seu amor
Eu sinto que estou no topo do mundo
Com o seu amor
Um sucesso, com o seu amor
Não posso parar, com seu amor
Tão doentio, mas e daí?
Eu sinto que estou no topo do mundo
Com o seu amor
Vou caçar mais de um milhão de vagalumes por aí,
Pra te ver sorrir eu posso colorir o céu de outra cor,
Eu só quero amar você,
E quando amanhecer eu quero acordar...
Do seu lado.
Vou escrever mais de um milhão de canções pra você ouvir
Que meu amor é teu, teu sorriso me faz sorrir,
Vou de Marte até a Lua, cê sabe já tô na tua,
Não cabe tanta saudade essa verdade nua e crua,
Eu sei o que eu faço, nosso caminho eu traço,
Um casal fora da lei ocupando o mesmo espaço,
Se eu to contigo não ligo se o sol não aparecer,
É que não faz sentido caminhar sem dar a mão pra você,
Teu sonho impossível vai ser realidade,
Sei que o mundo tá terrível mas não vai ser a maldade que
Vai me tirar de você, eu faço você ver,
pra tu sorrir eu faço o mundo inteiro saber que eu...
Vou caçar mais de um milhão de vagalumes por aí
E pra te ver sorrir eu posso colorir o céu de outra cor
Eu só quero amar você
E quando amanhecer eu quero acordar...
Do seu lado.
Pra ter o teu sorriso descubro o paraíso
É só eu ver sua boca que eu perco o juízo por inteiro,
Sentimento verdadeiro eu e você ao som de Janelle Monáe,
Vem, deixa acontecer
Me abraça que o tempo não passa quando cê tá perto,
Dá a mão e vem comigo que eu vejo como eu tô certo,
Eu digo que te amo cê pede algo impossível,
Levanta da sua cama hoje o céu está incrível.
Vou caçar mais de um milhão de vagalumes por aí
E pra te ver sorrir eu posso colorir o céu de outra cor
Eu só quero amar você
E quando amanhecer eu quero acordar...
Do seu lado.
Faço dos teus braços um lugar mais seguro,
Procurei paz em outro abraço não achei eu juro,
Saio do compasso, passo apuros que vier,
Abro a janela pra que você possa ver...
Vou caçar mais de um milhão de vagalumes por aí,
E pra te ver sorrir eu posso colorir o céu de outra cor,
Eu só quero amar você,
E quando amanhecer eu quero acordar...
Do seu lado.
.jpg?v=1614617031)
Comentários comentar agora ❯